DUKI (BZRP Music Sessions #50) (tradução)

Original

Bizarrap

Compositor: Bizarrap / Duki / Santiago Alvarado

3, 2, 1
Duki
Se eu disser Quinto, vocês dizem Escalão
Quinto! Escalão!
Quinto! Escalão!
Quinto! Escalão!

O milagre da Sandra e do Guillermo nascido no dia 24 de junho
Pequeno guerreiro que quer ganhar da vida a qualquer custo
Eu fui pra rua envolvido com o rap e larguei os estudos
E encontrei sentido na minha vida quando entrei em um estúdio

E lancei a minha primeira música e, mesmo sem ter dinheiro, eu me achava milionário
O primeiro rapper argentino a ter sucesso que viesse da minha quebrada
E não tínhamos nada, nos faltava tanta coisa, mas eu dei duro como um guerreiro
E começamos a ver o dinheiro fazendo apresentações em bares até chegar aos palcos

E tô falando de nós, não fui só eu, um salve pro grupo Modo Diablo
YSY e Neo, saibam que eu os amo, penso em vocês todos os dias
Eu passei pelo inferno e pude sair quando achei necessário
No final, eu não cai, fiquei mais forte pra surpresa de muitos

A minha vida parece muito fácil diante dos olhos de um estranho
Mas as pressões ficam maiores e os medos aumentam de tamanho
Uma carreira que mantive com altos e baixos por mais de cinco anos
Começamos tocando pra trinta pessoas e agora enchemos os estádios

Gotas dentro do meu copo
Sinto que todos me julgam quando dou um passo
Falam como se não conhecessem o fracasso
Muitos desistem, mas não é meu caso

Na chuva ou no Sol, treinando os meus flows, subindo os níveis, subindo na vida
Eu dou passos enormes e a marca é tão grande que nada a apaga e ninguém a esquece
Meu pessoal é humilde, isso vem de família, nunca te negariam um prato de comida
O estádio parece uma nave espacial visto de longe quando o público tá animado

Tenho a fé à minha direita, tenho o meu grupo à minha esquerda
Esse tubarão aqui não morde nenhum anzol
Eu não vou parar enquanto tiver as minhas pernas
Eu não vou morrer enquanto as minhas letras viverem
Os meus dois braços são minhas armas de guerra
O meu cérebro é a chave pro negócio
Eu guardo os segredos na língua

As minhas palavras devem ser engolidas, escutadas ou fisgadas
As boas ações não estão na cara, mas, no fundo, todo o mundo se lembra
A vida bateu de frente comigo e mesmo assim eu levantei e coloquei ela nas rédeas
Agradeço ao meu pessoal e a toda a minha família por me ajudarem a sair da merda

Gotas dentro do meu copo
Sinto que todos me julgam quando dou um passo
Falam como se não conhecessem o fracasso
Muitos desistem, mas não é meu caso

Eu sai em busca, gata, eu não pedi por isso
A lei do mais forte tá falando de mim
Eu acabo com a sua carreira, descanse em paz
O Biza fez o gol, eu assisti

As garrafas pro alto, cheguei com a minha tropa
O resto em silêncio feito manequins
Ao falar dos meus, estão falando da elite
Ao falar de trap, estão falando de mim (Duko!)

A minha vida é como um filme e o meu grupo é o elenco
Eu não sou bom, eu tenho talento
Eu cheguei bem-vestido e roubei o seu evento
Eu não saio da área, eu me acho o Shevchenko
A oxicodona tá me fazendo sentir tipo o Sonic, tá todo o mundo devagar do meu lado
Se vocês quiserem ver Deus, eu apresento pra vocês

A bandeira da Argentina nas costas
Com tênis de molas
Eu vou continuar rimando, gata, pro resto da vida
Sabia que eu ia continuar sendo de verdade pros meus se eu não me vendesse
Eu cumpri a minha missão de rapper e comprei a casa que a minha mãe queria

É o Duko, você sabe
Argentinha tá na área, Modo Diablo tá na área
Já sabe, gata

Cada vez mais forte, cada vez mais forte
Depois de tantos anos, eu não chamaria isso de sorte
Cada vez mais forte, cada vez mais forte
Depois de tantos anos, eu não chamaria isso de sorte

(Bizarrap)